When are the keypad buttons locked?

When using the "Lock/unlock buttons" function on keypads, it only applies to physical buttons and presses on these. You can still use "Press button" functions to activate a locked button

The "Lock/unlock buttons" feature will not work on a graphical user interface.